‘Uit oogpunt van comfort of economisch gewin, mogen we toch niet de ellende aan onze kleinkinderen overlaten?’